Représentant RGPD dans l’UE : votre interlocuteur dans l’Union européenne, établi en Belgique
Votre organisation est-elle établie en dehors de l’Union européenne et s’adresse-t-elle à des personnes qui se trouvent dans l’UE ? L’article 27 du RGPD peut vous imposer de désigner un représentant dans l’Union. DPO Associates peut assumer cette mission : nous sommes le point de contact des autorités européennes de contrôle et des personnes dont vous traitez les données personnelles.
Représentant dans l’UEDPO Associates, Belgique Mandat
Autorités de contrôleautorités de protection des données
Personnes concernéespersonnes se trouvant dans l’UE
Articles 3(2) et 27 du RGPD
Devez-vous désigner un représentant dans l’UE ?
Toute organisation située hors de l’UE qui traite des données personnelles de personnes se trouvant dans l’UE n’est pas nécessairement tenue de désigner un représentant. Deux dispositions doivent être examinées ensemble : l’article 3(2) détermine si le RGPD s’applique à vos traitements ; l’article 27 précise si vous devez alors désigner un représentant.
1
Absence d’établissement dans l’UE
Votre organisation, en tant que responsable du traitement ou sous-traitant, ne dispose pas d’établissement dans l’UE, ou le traitement n’est pas effectué dans le cadre des activités d’un tel établissement.
2
L’article 3(2) s’applique
Vous traitez les données personnelles de personnes qui se trouvent dans l’UE dans le cadre d’une offre de biens ou de services à ces personnes, ou du suivi de leur comportement.
3
Aucune exception applicable
Aucune des exceptions prévues à l’article 27(2) ne s’applique. Vous devez donc désigner un représentant dans l’UE par écrit.
Article 3(2)(a)
Vous proposez des biens ou des services à des personnes dans l’UE
Qu’ils soient payants ou gratuits, l’essentiel est de savoir si vous ciblez intentionnellement des personnes dans l’UE. Le simple fait que votre site internet soit accessible depuis l’UE ne suffit pas.
Prix en euros ou livraisons dans des pays de l’UE
Site internet, application ou assistance clientèle dans une langue de l’UE
Marketing ciblant des clients dans l’UE
Article 3(2)(b)
Vous suivez le comportement de personnes dans l’UE
Lorsque ce comportement se déroule dans l’UE, notamment par le suivi et l’analyse de l’activité en ligne de personnes qui s’y trouvent.
Suivi et profilage à des fins de publicité ciblée
Analyse du comportement des utilisateurs dans des applications ou plateformes
Données de localisation, objets connectés ou suivi de santé
Personnes se trouvant dans l’UE, pas nécessairement citoyens de l’UE. L’article 3(2) vise le lieu où se trouvent les personnes, et non leur nationalité. Un touriste américain à Bruxelles peut être concerné ; un Belge vivant au Canada et utilisant un service local ne l’est généralement pas.
Exceptions · Article 27(2)
Quand le représentant n’est-il pas obligatoire ?
Vous êtes une autorité ou un organisme public.
Le traitement est occasionnel, n’implique pas de traitement à grande échelle de catégories particulières de données (article 9) ou de données relatives aux condamnations pénales et aux infractions (article 10), et n’est pas susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes, compte tenu de sa nature, de son contexte, de sa portée et de ses finalités.
Toutes les conditions de la deuxième exception doivent être réunies et sont interprétées strictement. Documentez votre analyse par écrit.
Établissement · Article 27(3)
Où le représentant doit-il être établi ?
Dans l’un des États membres où se trouvent les personnes concernées par le traitement lié à votre offre ou au suivi de leur comportement.
Si vous ciblez plusieurs États membres, la Belgique peut convenir lorsque certaines des personnes concernées se trouvent également en Belgique. Les lignes directrices 3/2018 de l’EDPB recommandent de privilégier un État membre où se trouve une part significative des personnes concernées.
Autoévaluation
Une première indication en quelques questions
Si votre situation est complexe ou si vous avez un doute, nous pouvons examiner vos traitements et définir ensemble le périmètre de la mission.
Question 1 · Établissement
Votre organisation dispose-t-elle d’un établissement dans l’UE ?
Un bureau, une succursale ou une autre installation stable permettant d’exercer des activités réelles et effectives dans un État membre. Le fait d’avoir un client, un sous-traitant ou un fournisseur cloud dans l’UE ne constitue pas, à lui seul, un établissement de votre organisation.
Question 1b · Lien avec l’établissement
Le traitement est-il effectué dans le cadre des activités de cet établissement dans l’UE ?
Par exemple, lorsque l’établissement commercialise, promeut ou prend en charge le service dans l’UE et que le traitement est indissociablement lié à ces activités. La réponse peut varier selon les traitements.
Question 2 · Article 3(2)
Proposez-vous des biens ou services à des personnes dans l’UE, ou suivez-vous leur comportement au sein de l’UE ?
Il s’agit d’une offre ciblée vers des personnes dans l’UE (livraison, prix en euros, langue ou marketing visant l’UE, par exemple), ou du suivi et de l’analyse de leur comportement. L’accès possible à un site internet depuis l’UE ne suffit pas.
Question 3 · Exception prévue à l’article 27(2)
Une exception s’applique-t-elle à votre situation ?
Vous êtes une autorité publique, ou vos traitements sont occasionnels, n’impliquent pas de traitement à grande échelle de données sensibles ou pénales et ne sont pas susceptibles d’engendrer un risque. Les trois conditions de cette deuxième exception doivent être réunies.
Indication : désignation probablement obligatoire
D’après vos réponses, vous devez probablement désigner un représentant dans l’UE.
Vos traitements semblent relever de l’article 3(2) et les exceptions de l’article 27(2) ne paraissent pas applicables. Une analyse de vos traitements précis permettra de confirmer cette conclusion.
Vous pourriez bénéficier d’une exception prévue à l’article 27(2).
Cette exception est d’interprétation stricte et doit être évaluée pour chaque traitement. Documentez votre analyse afin de pouvoir la justifier auprès d’une autorité de contrôle. Nous pouvons l’examiner avec vous.
Indication : aucune obligation au titre de l’article 27 pour ce traitement
Un représentant n’est probablement pas nécessaire pour les traitements effectués dans le cadre des activités de votre établissement dans l’UE.
Pour ces traitements, le RGPD s’applique en vertu de l’article 3(1). Si votre organisation traite aussi, indépendamment de cet établissement, des données de personnes dans l’UE — par exemple depuis un siège situé hors de l’UE —, les articles 3(2) et 27 peuvent néanmoins s’appliquer.
L’article 3(2) ne semble pas s’appliquer à vos traitements.
Sans ciblage de personnes dans l’UE ni suivi de leur comportement, vos traitements ne relèvent probablement pas de l’article 3(2) ; l’article 27 ne s’appliquerait donc pas non plus. Si vous traitez des données pour le compte de clients qui ciblent l’UE, demandez une analyse distincte.
Votre situation nécessite une analyse de chaque activité de traitement.
L’application des articles 3(2) et 27 dépend de vos traitements, des personnes concernées et de l’éventuel lien avec un établissement dans l’UE. Nous pouvons examiner ces éléments avec vous.
Cette autoévaluation fournit une première indication générale fondée sur les articles 3(2) et 27 du RGPD ainsi que sur les lignes directrices 3/2018 de l’EDPB. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas l’analyse de vos traitements spécifiques.
Rôle et responsabilités
Que fait un représentant dans l’UE ?
Le représentant permet de contacter votre organisation depuis l’UE. Nous distinguons les obligations légales, leur exécution pratique et les prestations complémentaires de conseil qui peuvent être convenues séparément.
Obligations légales
Ce qu’impose le RGPD
Missions principales découlant du mandat prévu à l’article 27.
Article 27(4)Point de contactLes autorités de contrôle et les personnes concernées peuvent s’adresser au représentant, en complément ou à la place de votre organisation, pour toute question relative au traitement.
Article 30Registre des activités de traitementTenir le registre et le mettre à la disposition de l’autorité de contrôle sur demande.
Article 31Coopération avec l’autorité de contrôleCoopérer avec l’autorité de contrôle, à sa demande, dans l’accomplissement de ses missions.
Mise en œuvre pratique
Notre fonctionnement
Compris dans la prestation de représentation, dans les limites du périmètre convenu.
Réception, enregistrement et transmissionNous enregistrons les demandes et courriers des autorités et des personnes concernées et vous les transmettons rapidement.
Interlocuteur dédiéUn contact chez DPO Associates pour les autorités de contrôle et votre équipe.
ReportingRapports d’activité et synthèses trimestrielles des demandes reçues.
Page de contact pour les personnes concernéesUne page permettant aux personnes d’exercer leurs droits au titre du RGPD.
Services complémentaires · accord distinct
Conseil RGPD
Ces prestations ne font pas partie de la mission légale de représentation, mais sont souvent utiles pour une conformité effective.
Conseil et mise en conformitéPolitique de confidentialité, registre des traitements et procédures de gestion des demandes des personnes concernées.
Analyse des écarts RGPDIdentifier votre niveau actuel de conformité et les lacunes restantes.
AIPDAnalyses d’impact relatives à la protection des données pour les traitements à risque élevé.
Transferts internationaux de donnéesÉvaluation des transferts et clauses contractuelles types (CCT).
Désigner un représentant ne rend pas automatiquement votre organisation conforme au RGPD. La désignation ne modifie ni vos obligations ni votre responsabilité (article 27(5)). Vous restez responsable de la conformité au RGPD, notamment de l’indication de l’identité et des coordonnées de votre représentant dans votre politique de confidentialité (articles 13 et 14).
À qui s’adresse notre offre ?
Aux organisations hors de l’UE actives sur le marché européen
Nous accompagnons les responsables du traitement et sous-traitants sans établissement dans l’UE. Exemples typiques :
Éditeurs SaaS
Logiciels comptant des utilisateurs ou clients professionnels dans l’UE et traitant des données de comptes, de facturation ou d’utilisation.
Entreprises technologiques
Plateformes, API, applications et services fondés sur les données servant ou analysant les utilisateurs européens.
HealthTech et MedTech
Applications de santé numérique, objets connectés ou télésanté concernant des patients ou utilisateurs dans l’UE.
Commerce électronique international
Boutiques en ligne et places de marché vendant et livrant aux consommateurs dans l’UE.
Prestataires de services numériques
Services en ligne, médias, formations et plateformes de communication destinés à un public européen.
Votre secteur ne détermine pas, à lui seul, l’obligation. La nécessité de désigner un représentant dépend de l’article 3(2) et des exceptions de l’article 27(2), et non de votre secteur. Nous examinons chaque situation individuellement.
Pourquoi DPO Associates ?
Un partenaire RGPD belge pour vos activités européennes
DPO Associates BV est une société de conseil belge spécialisée dans la protection des données et la gouvernance de la vie privée en Europe. Nous associons une représentation formelle à une expertise RGPD approfondie : vous disposez ainsi d’un point de contact dans l’UE et comprenez vos obligations concrètes.
Établi dans un État membre de l’UE
Notre bureau de Heusden-Zolder, en Belgique, constitue une adresse permanente et un point de contact dans l’UE.
Le périmètre d’abord, l’offre ensuite
L’ampleur, la nature et les modalités des traitements varient selon les organisations. Nous les examinons d’abord afin de proposer un périmètre et un prix adaptés.
Une expertise RGPD étendue
Outre la représentation, nous proposons un DPO externalisé, des AIPD, des analyses des écarts et une assistance pour les transferts internationaux.
Des accords écrits clairs
Un mandat précisant les responsabilités, les délais et les canaux de communication : chacun sait comment agir si une autorité ou une personne concernée nous contacte.
1
Définir le périmètre
Quelles données, quelles personnes, dans quels États membres et à quelle échelle ? Nous établissons ensuite une offre.
2
Signer le mandat
Vous nous désignez par écrit en tant que représentant, conformément à l’article 27(1).
3
Communiquer la désignation
Indiquez nos coordonnées dans votre politique de confidentialité et votre registre des traitements. Nous pouvons vous aider à rédiger les mentions.
4
Assurer la représentation
Nous traitons les demandes reçues, coopérons avec les autorités et établissons les rapports convenus.
Deux fonctions distinctes
Représentant dans l’UE ou DPO externalisé : quelle différence ?
Les deux fonctions sont prévues par le RGPD, mais répondent à des objectifs différents. Certaines organisations ont besoin de l’une, d’autres des deux.
Article 27 RGPD
Représentant dans l’UE
Qui est concerné ?
Organisations sans établissement dans l’UE dont les traitements relèvent de l’article 3(2)
Mission principale
Point de contact dans l’UE pour les autorités et les personnes concernées
Position
Agit au nom de l’organisation sur la base d’un mandat écrit
Localisation
Doit être établi dans un État membre où se trouvent les personnes concernées
Responsabilité
N’assume pas la responsabilité de l’organisation
Articles 37 à 39 RGPD
Délégué à la protection des données (DPO)
Qui est concerné ?
Autorités publiques et organisations dont les activités de base comprennent un suivi régulier et systématique à grande échelle ou un traitement à grande échelle de catégories particulières de données, qu’elles soient établies dans l’UE ou hors de l’UE
Mission principale
Informer, conseiller et contrôler le respect du RGPD au sein de l’organisation
Position
Indépendant ; ne reçoit aucune instruction concernant l’exercice de ses missions
Localisation
Aucun lieu d’établissement imposé, mais doit être facilement joignable
Responsabilité
L’organisation reste responsable de la conformité
Ne pas confier les deux rôles au même prestataire pour la même organisation. Selon les lignes directrices 3/2018 de l’EDPB, la fonction de représentant est incompatible avec celle de DPO externe pour une même organisation, car le DPO doit rester indépendant. Si vous avez besoin des deux, nous pouvons étudier une organisation appropriée. En savoir plus sur le DPO.
Questions fréquentes
Questions sur la représentation RGPD dans l’UE
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Contactez-nous pour un conseil personnalisé.
Qu’est-ce qu’un représentant RGPD dans l’UE ?
Une personne physique ou morale établie dans l’UE, désignée par écrit par un responsable du traitement ou un sous-traitant établi hors de l’UE (article 27(1)). Elle constitue le point de contact des autorités de contrôle et des personnes concernées pour toute question relative au traitement.
Toutes les entreprises hors de l’UE doivent-elles désigner un représentant ?
Non. Cette obligation ne s’applique que si le RGPD s’applique au traitement en vertu de l’article 3(2) et qu’aucune exception de l’article 27(2) ne s’applique. Lorsque le traitement est effectué dans le cadre des activités d’un établissement dans l’UE, l’article 3(1) peut s’appliquer.
Cette obligation concerne-t-elle aussi les sous-traitants ?
Oui. L’article 27 concerne tant les responsables du traitement que les sous-traitants non établis dans l’UE lorsque l’article 3(2) s’applique à leurs traitements.
Dans quel pays le représentant doit-il être établi ?
Dans un État membre où se trouvent les personnes concernées par l’offre de biens ou services ou le suivi de leur comportement (article 27(3)).
Suis-je conforme au RGPD dès que j’ai désigné un représentant ?
Non. Cette désignation n’est qu’une obligation parmi d’autres. Votre organisation reste pleinement responsable de la conformité (article 27(5)). Nous pouvons vous accompagner avec des conseils complémentaires.
Que risque-t-on en l’absence de représentant ?
Une violation de l’article 27 peut entraîner une amende administrative allant jusqu’à 10 millions d’euros ou, dans le cas d’une entreprise, jusqu’à 2 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent, le montant le plus élevé étant retenu (article 83(4)(a)).
DPO Associates peut-il être à la fois mon représentant et mon DPO ?
Selon l’EDPB, ces fonctions sont incompatibles pour une même organisation. Nous pouvons assurer votre représentation et conseiller séparément sur d’autres obligations RGPD. Si vous avez aussi besoin d’un DPO, nous pouvons envisager une organisation appropriée.
Quel est le prix d’un représentant dans l’UE ?
Le prix dépend du volume, de la nature et des modalités des traitements. Nous définissons d’abord le périmètre, puis établissons une offre sur mesure.
Conditions
Conditions de la représentation dans l’UE
Ce service est destiné aux organisations hors de l’UE qui traitent des données personnelles de personnes dans l’UE et aux organisations transférant des données personnelles vers des pays tiers ou des destinataires situés hors de l’EEE.
Le volume, la nature et les modalités des traitements varient selon les organisations. Nous définissons donc le périmètre de la représentation avant la désignation.
La désignation s’effectue au moyen d’un mandat écrit conformément à l’article 27(1) du RGPD.
Étape suivante
Votre représentation dans l’UE, en toute sérénité
Présentez-nous brièvement votre organisation et vos activités dans l’UE. Nous définirons ensemble le périmètre et vous transmettrons une offre sans engagement.
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden. U heeft ten alle tijde de mogelijkheid om uw toestemming in te trekken.
Functioneel
Toujours activé
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.