À une époque où la protection de la vie privée et la sécurité des données sont primordiales, des législations telles que l ‘HIPAA américaine et le RGPD européen (GDPR) sont essentielles pour les organisations qui traitent des données de santé sensibles. Bien que ces deux réglementations visent à protéger les données personnelles, elles diffèrent en termes de champ d’application, de terminologie, de responsabilités et de sanctions. Dans ce blog, nous nous penchons sur les principales similitudes et différences entre l’HIPAA et la GAV.
Qu’est-ce que l’HIPAA ?
Le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) est une loi fédérale américaine de 1996. Conçue pour protéger les informations médicales sensibles des patients, la loi HIPAA impose des obligations aux prestataires de soins de santé, aux assureurs maladie et à leurs prestataires de services aux États-Unis.
Points clés :
- Protection des informations de santé protégées (PHI).
- Se concentre principalement sur le secteur des soins de santé.
- Applicable aux entités couvertes et aux associés.
- L’accent est mis sur la protection de la vie privée, la sécurité et la notification des violations de données.
Qu’est-ce que l’AVG ?
Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est une législation européenne en vigueur depuis mai 2018. Le RGPD protège toutes les données personnelles des citoyens au sein de l’UE et s’applique à toute organisation traitant ces données – indépendamment de sa localisation.
Points clés :
- Protection des données à caractère personnel, y compris les données relatives à la santé.
- S’applique à tous les secteurs, et pas seulement à celui des soins de santé.
- Effet extraterritorial : également en dehors de l’UE si des citoyens de l’UE sont concernés.
- L’accent est mis sur le consentement, la transparence et les droits des personnes concernées.
Similitudes entre l’HIPAA et l’AVG
| Thème | HIPAA | AVG |
|---|---|---|
| Protection des données | Oui – données médicales spécifiques (PHI) | Oui – toutes les données personnelles, y compris les données médicales |
| Obligation de signaler les violations de données | Oui | Oui |
| Mesures de sécurité | Nécessité d’une sécurité technique et organisationnelle | Nécessite également des mesures appropriées |
| Droits de la protection de la vie privée | Droit limité d’inspection et de correction | Droits étendus, tels que la suppression et l’objection |
| Sanctions | Amendes civiles d’un montant maximal de 1,5 million de dollars par an | Jusqu’à 20 millions d’euros ou 4 % du chiffre d’affaires annuel |
Principales différences
1. Champ d’application et couverture
L’HIPAA ne s’applique qu’aux organisations du secteur de la santé aux États-Unis. La loi AVG a un champ d’application beaucoup plus large et s’applique à toutes les organisations du monde entier qui traitent des données de citoyens de l’UE.
2. Types de données
L’HIPAA se limite aux données relatives à la santé (PHI), tandis que le GAV protège une catégorie plus large de données personnelles, y compris le nom, l’adresse IP, les données de localisation, les données biométriques, etc.
3. Droits des personnes concernées
Le GAV offre aux citoyens de l’UE un contrôle beaucoup plus important sur leurs données : pensez au droit à l’oubli, à la portabilité des données et au retrait du consentement. L’HIPAA offre ces droits sous une forme limitée.
4. Consentement et traitement
En vertu de la loi sur la protection des données, le consentement explicite doit être demandé pour le traitement de données à caractère personnel particulières. L’HIPAA prévoit des règles en matière de consentement, mais laisse également une marge de manœuvre pour le traitement sans consentement à certaines fins de soins de santé.
5. Superviseurs et application de la loi
L’HIPAA est appliquée par l’ Office américain des droits civils (OCR). L’AVG est appliquée par les autorités nationales, telles que l’Autorité de protection des données en Belgique.
Résumé
Bien que l’HIPAA et le GAV soient tous deux axés sur la protection des données, ils découlent de cadres législatifs et de priorités différents. L’HIPAA est spécifique et opérationnelle dans le domaine des soins de santé aux États-Unis. L’AVG est plus large, plus stricte et a une influence mondiale. Pour les organisations qui travaillent au-delà des frontières ou qui traitent des données de citoyens américains et européens, il est essentiel de bien comprendre et d’appliquer correctement les deux législations.
