{"id":21572,"date":"2025-05-12T10:34:23","date_gmt":"2025-05-12T08:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dpoassociates.eu\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/"},"modified":"2025-05-12T10:46:52","modified_gmt":"2025-05-12T08:46:52","slug":"hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/","title":{"rendered":"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div class=\"root-eb-toc-owdmf wp-block-essential-blocks-table-of-contents\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-toc-owdmf \"><div class=\"eb-toc-container eb-toc-owdmf  eb-toc-is-not-sticky eb-toc-not-collapsible eb-toc-initially-not-collapsed eb-toc-scrollToTop style-1 list-style-none\" data-scroll-top=\"false\" data-scroll-top-icon=\"fas fa-angle-up\" data-collapsible=\"false\" data-sticky-hide-mobile=\"false\" data-sticky=\"false\" data-scroll-target=\"scroll_to_toc\" data-copy-link=\"false\" data-editor-type=\"\" data-hide-desktop=\"false\" data-hide-tab=\"false\" data-hide-mobile=\"false\" data-itemCollapsed=\"false\" data-highlight-scroll=\"false\"><div class=\"eb-toc-header\"><h2 class=\"eb-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/h2><\/div><div class=\"eb-toc-wrapper \" data-headers=\"[{&quot;level&quot;:2,&quot;content&quot;:&quot;Qu&#039;est-ce que l&#039;HIPAA ?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Qu&#039;est-ce que l&#039;HIPAA ?&quot;,&quot;link&quot;:&quot;quest-ce-que-lhipaa&quot;},{&quot;level&quot;:2,&quot;content&quot;:&quot;Qu&#039;est-ce que l&#039;AVG ?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Qu&#039;est-ce que l&#039;AVG ?&quot;,&quot;link&quot;:&quot;quest-ce-que-lavg&quot;},{&quot;level&quot;:2,&quot;content&quot;:&quot;Similitudes entre l&#039;HIPAA et l&#039;AVG&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Similitudes entre l&#039;HIPAA et l&#039;AVG&quot;,&quot;link&quot;:&quot;similitudes-entre-lhipaa-et-lavg&quot;},{&quot;level&quot;:2,&quot;content&quot;:&quot;Principales diff\\u00e9rences&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Principales diff\\u00e9rences&quot;,&quot;link&quot;:&quot;eb-table-content-3&quot;},{&quot;level&quot;:3,&quot;content&quot;:&quot;1. Champ d&#039;application et couverture&quot;,&quot;text&quot;:&quot;1. Champ d&#039;application et couverture&quot;,&quot;link&quot;:&quot;1-champ-dapplication-et-couverture&quot;},{&quot;level&quot;:3,&quot;content&quot;:&quot;2. Types de donn\\u00e9es&quot;,&quot;text&quot;:&quot;2. Types de donn\\u00e9es&quot;,&quot;link&quot;:&quot;eb-table-content-5&quot;},{&quot;level&quot;:3,&quot;content&quot;:&quot;3. Droits des personnes concern\\u00e9es&quot;,&quot;text&quot;:&quot;3. Droits des personnes concern\\u00e9es&quot;,&quot;link&quot;:&quot;eb-table-content-6&quot;},{&quot;level&quot;:3,&quot;content&quot;:&quot;4. Consentement et traitement&quot;,&quot;text&quot;:&quot;4. Consentement et traitement&quot;,&quot;link&quot;:&quot;4-consentement-et-traitement&quot;},{&quot;level&quot;:3,&quot;content&quot;:&quot;5. Superviseurs et application de la loi&quot;,&quot;text&quot;:&quot;5. Superviseurs et application de la loi&quot;,&quot;link&quot;:&quot;5-superviseurs-et-application-de-la-loi&quot;},{&quot;level&quot;:2,&quot;content&quot;:&quot;R\\u00e9sum\\u00e9&quot;,&quot;text&quot;:&quot;R\\u00e9sum\\u00e9&quot;,&quot;link&quot;:&quot;eb-table-content-9&quot;}]\" data-visible=\"[true,true,true,true,true,true]\" data-delete-headers=\"[{&quot;label&quot;:&quot;Wat is HIPAA?&quot;,&quot;value&quot;:&quot;wat-is-hipaa&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;Wat is de AVG?&quot;,&quot;value&quot;:&quot;wat-is-de-avg&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;Overeenkomsten tussen HIPAA en de AVG&quot;,&quot;value&quot;:&quot;overeenkomsten-tussen-hipaa-en-de-avg&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;Belangrijkste verschillen&quot;,&quot;value&quot;:&quot;belangrijkste-verschillen&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;1. Reikwijdte en toepassingsgebied&quot;,&quot;value&quot;:&quot;1-reikwijdte-en-toepassingsgebied&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;2. Soorten gegevens&quot;,&quot;value&quot;:&quot;2-soorten-gegevens&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;3. Rechten van betrokkenen&quot;,&quot;value&quot;:&quot;3-rechten-van-betrokkenen&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;4. Toestemming en verwerking&quot;,&quot;value&quot;:&quot;4-toestemming-en-verwerking&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;5. Toezichthouders en handhaving&quot;,&quot;value&quot;:&quot;5-toezichthouders-en-handhaving&quot;,&quot;isDelete&quot;:false},{&quot;label&quot;:&quot;Samengevat&quot;,&quot;value&quot;:&quot;samengevat&quot;,&quot;isDelete&quot;:false}]\" data-smooth=\"true\" data-top-offset=\"\"><div class=\"eb-toc__list-wrap\"><ul class='eb-toc__list'><li><a href=\"#quest-ce-que-lhipaa\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;HIPAA ?<\/a><li><a href=\"#quest-ce-que-lavg\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;AVG ?<\/a><li><a href=\"#similitudes-entre-lhipaa-et-lavg\">Similitudes entre l&rsquo;HIPAA et l&rsquo;AVG<\/a><li><a href=\"#eb-table-content-3\">Principales diff\u00e9rences<\/a><ul class='eb-toc__list'><li><a href=\"#1-champ-dapplication-et-couverture\">1. Champ d&rsquo;application et couverture<\/a><li><a href=\"#eb-table-content-5\">2. Types de donn\u00e9es<\/a><li><a href=\"#eb-table-content-6\">3. Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><li><a href=\"#4-consentement-et-traitement\">4. Consentement et traitement<\/a><li><a href=\"#5-superviseurs-et-application-de-la-loi\">5. Superviseurs et application de la loi<\/a><\/li><\/ul><li><a href=\"#eb-table-content-9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\n\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la protection de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sont primordiales, des l\u00e9gislations telles que l <strong>&lsquo;HIPAA<\/strong> am\u00e9ricaine et le <strong>RGPD<\/strong> europ\u00e9en (GDPR) sont essentielles pour les organisations qui traitent des donn\u00e9es de sant\u00e9 sensibles. Bien que ces deux r\u00e9glementations visent \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles, elles diff\u00e8rent en termes de champ d&rsquo;application, de terminologie, de responsabilit\u00e9s et de sanctions. Dans ce blog, nous nous penchons sur les principales similitudes et diff\u00e9rences entre l&rsquo;HIPAA et la GAV.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wat-is-hipaa\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;HIPAA ?<\/h2>\n\n<p>Le <strong>Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)<\/strong> est une loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine de 1996. Con\u00e7ue pour prot\u00e9ger les informations m\u00e9dicales sensibles des patients, la loi HIPAA impose des obligations aux prestataires de soins de sant\u00e9, aux assureurs maladie et \u00e0 leurs prestataires de services aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n<p><strong>Points cl\u00e9s :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protection des <a href=\"https:\/\/www.techtarget.com\/searchhealthit\/definition\/personal-health-information#:~:text=Protected%20health%20information%20(PHI)%2C,identify%20an%20individual%20and%20determine\"><em>informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (PHI)<\/em>.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Se concentre principalement sur le secteur des soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Applicable aux entit\u00e9s couvertes et aux associ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;accent est mis sur la protection de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et la notification des violations de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wat-is-de-avg\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;AVG ?<\/h2>\n\n<p>Le <strong>r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> est une l\u00e9gislation europ\u00e9enne en vigueur depuis mai 2018. Le RGPD prot\u00e8ge <em>toutes les donn\u00e9es personnelles<\/em> des citoyens au sein de l&rsquo;UE et s&rsquo;applique \u00e0 toute organisation traitant ces donn\u00e9es &#8211; ind\u00e9pendamment de sa localisation. <\/p>\n\n<p><strong>Points cl\u00e9s :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protection des <em>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em>, y compris les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;applique \u00e0 <em>tous les<\/em> secteurs, et pas seulement \u00e0 celui des soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Effet extraterritorial : \u00e9galement en dehors de l&rsquo;UE si des citoyens de l&rsquo;UE sont concern\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;accent est mis sur le consentement, la transparence et les droits des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-overeenkomsten-tussen-hipaa-en-de-avg\">Similitudes entre l&rsquo;HIPAA et l&rsquo;AVG<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Th\u00e8me<\/th><th>HIPAA<\/th><th>AVG<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/td><td>Oui &#8211; donn\u00e9es m\u00e9dicales sp\u00e9cifiques (PHI)<\/td><td>Oui &#8211; toutes les donn\u00e9es personnelles, y compris les donn\u00e9es m\u00e9dicales <\/td><\/tr><tr><td><strong>Obligation de signaler les violations de donn\u00e9es<\/strong><\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/td><td>N\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une s\u00e9curit\u00e9 technique et organisationnelle<\/td><td>N\u00e9cessite \u00e9galement des mesures appropri\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>Droits de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/td><td>Droit limit\u00e9 d&rsquo;inspection et de correction<\/td><td>Droits \u00e9tendus, tels que la suppression et l&rsquo;objection<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sanctions<\/strong><\/td><td>Amendes civiles d&rsquo;un montant maximal de 1,5 million de dollars par an<\/td><td>Jusqu&rsquo;\u00e0 20 millions d&rsquo;euros ou 4 % du chiffre d&rsquo;affaires annuel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-belangrijkste-verschillen\">Principales diff\u00e9rences<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-reikwijdte-en-toepassingsgebied\">1. <strong>Champ d&rsquo;application et couverture<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;HIPAA ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux organisations du secteur de la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. La loi AVG a un champ d&rsquo;application beaucoup plus large et s&rsquo;applique \u00e0 <em>toutes les organisations du monde entier<\/em> qui traitent des donn\u00e9es de citoyens de l&rsquo;UE. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-soorten-gegevens\">2. <strong>Types de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;HIPAA se limite aux donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 (PHI), tandis que le GAV prot\u00e8ge une cat\u00e9gorie plus large de donn\u00e9es personnelles, y compris le nom, l&rsquo;adresse IP, les donn\u00e9es de localisation, les donn\u00e9es biom\u00e9triques, etc.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-rechten-van-betrokkenen\">3. <strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n<p>Le GAV offre aux citoyens de l&rsquo;UE un contr\u00f4le beaucoup plus important sur leurs donn\u00e9es : pensez au droit \u00e0 l&rsquo;oubli, \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et au retrait du consentement. L&rsquo;HIPAA offre ces droits sous une forme limit\u00e9e. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-toestemming-en-verwerking\">4. <strong>Consentement et traitement<\/strong><\/h3>\n\n<p>En vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, le consentement explicite doit \u00eatre demand\u00e9 pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8res. L&rsquo;HIPAA pr\u00e9voit des r\u00e8gles en mati\u00e8re de consentement, mais laisse \u00e9galement une marge de man\u0153uvre pour le traitement sans consentement \u00e0 certaines fins de soins de sant\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-toezichthouders-en-handhaving\">5. <strong>Superviseurs et application de la loi<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;HIPAA est appliqu\u00e9e par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/about\/ed-offices\/ocr\"> <em>Office<\/em> am\u00e9ricain <em>des droits civils (OCR)<\/em>.<\/a><a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/index.html\"> <\/a>L&rsquo;AVG est appliqu\u00e9e par les autorit\u00e9s nationales, telles que l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\/professioneel\/avg\"><em>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/em> en Belgique<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-samengevat\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n<p>Bien que l&rsquo;HIPAA et le GAV soient tous deux ax\u00e9s sur la protection des donn\u00e9es, ils d\u00e9coulent de cadres l\u00e9gislatifs et de priorit\u00e9s diff\u00e9rents. L&rsquo;HIPAA est sp\u00e9cifique et op\u00e9rationnelle dans le domaine des soins de sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. L&rsquo;AVG est plus large, plus stricte et a une influence mondiale. Pour les organisations qui travaillent au-del\u00e0 des fronti\u00e8res ou qui traitent des donn\u00e9es de citoyens am\u00e9ricains et europ\u00e9ens, il est essentiel de bien comprendre et d&rsquo;appliquer correctement les deux l\u00e9gislations.   <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la protection de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sont primordiales, des l\u00e9gislations telles que l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[139,60,140],"tags":[],"class_list":["post-21572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-fr","category-non-classifiee","category-secteur-medical"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>HIPAA et AVG : les principales diff\u00e9rences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DPO Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T08:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T08:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649\"},\"headline\":\"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences\",\"datePublished\":\"2025-05-12T08:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T08:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\"},\"wordCount\":802,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png\",\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Secteur m\u00e9dical\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\",\"name\":\"HIPAA et AVG : les principales diff\u00e9rences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png\",\"datePublished\":\"2025-05-12T08:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T08:46:52+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"hipaa vs avg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\",\"name\":\"DPO Associates\",\"description\":\"Protect, Detect, Respond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"DPO Associates\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"width\":651,\"height\":651,\"caption\":\"DPO Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dpo-associates-da\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dpoassociates.eu\"],\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIPAA et AVG : les principales diff\u00e9rences","description":"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences","og_description":"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/","og_site_name":"DPO Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","article_published_time":"2025-05-12T08:34:23+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T08:46:52+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649"},"headline":"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences","datePublished":"2025-05-12T08:34:23+00:00","dateModified":"2025-05-12T08:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/"},"wordCount":802,"publisher":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png","articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral","Non classifi\u00e9(e)","Secteur m\u00e9dical"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/","name":"HIPAA et AVG : les principales diff\u00e9rences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png","datePublished":"2025-05-12T08:34:23+00:00","dateModified":"2025-05-12T08:46:52+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment HIPAA et AVG contribuent \u00e0 la protection de la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales et leur r\u00f4le dans le secteur de la sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#primaryimage","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-46.png","width":1080,"height":1080,"caption":"hipaa vs avg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/hipaa-vs-avg-les-5-principales-differences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HIPAA vs. AVG : les 5 principales diff\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","name":"DPO Associates","description":"Protect, Detect, Respond","publisher":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization","name":"DPO Associates","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","width":651,"height":651,"caption":"DPO Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dpo-associates-da\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/dpoassociates.eu"],"url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21579,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572\/revisions\/21579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}