{"id":14177,"date":"2023-10-26T11:21:25","date_gmt":"2023-10-26T11:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dpoassociates.eu\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-02-27T14:31:15","modified_gmt":"2025-02-27T13:31:15","slug":"droits-des-patients-et-protection-des-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14177\" class=\"elementor elementor-14177 elementor-14168\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62f40d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62f40d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-571b6d7\" data-id=\"571b6d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca5589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ca5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Introduction :<\/em><\/h3><p style=\"text-align: center;\">Dans le paysage en constante \u00e9volution des droits des patients et de la protection des donn\u00e9es, un r\u00e9cent diff\u00e9rend juridique a mis en lumi\u00e8re l&rsquo;intersection nuanc\u00e9e des lois sur les soins de sant\u00e9 et la protection de la vie priv\u00e9e. L&rsquo;affaire concerne la demande d&rsquo;acc\u00e8s d&rsquo;un patient \u00e0 son dossier m\u00e9dical chez un dentiste, dans l&rsquo;intention de tenir le prestataire de soins de sant\u00e9 pour responsable de pr\u00e9tendues erreurs de traitement. Au c\u0153ur de la question se trouve l&rsquo;interpr\u00e9tation du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), un texte l\u00e9gislatif crucial de l&rsquo;UE qui prot\u00e8ge les droits des individus en mati\u00e8re de donn\u00e9es. La Cour f\u00e9d\u00e9rale allemande ayant demand\u00e9 l&rsquo;avis de la CJCE, cette introduction fournit la base d&rsquo;une exploration du droit du patient \u00e0 une premi\u00e8re copie gratuite de son dossier m\u00e9dical et des implications plus larges pour la protection des donn\u00e9es dans le domaine des soins de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cac5335 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cac5335\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2f6624\" data-id=\"d2f6624\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1fb896 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1fb896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"522\" src=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-1024x535.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9547\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-1024x535.png 1024w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-600x314.png 600w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-300x157.png 300w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-768x401.png 768w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4-650x340.png 650w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-4.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d8ace7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d8ace7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab05520\" data-id=\"ab05520\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131df3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"131df3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><em>Les droits des patients et les donn\u00e9es personnelles sous les feux de la rampe<\/em><\/h3><p>La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu&rsquo;un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical. Dans un cas pr\u00e9cis, un patient demande une copie de son dossier m\u00e9dical \u00e0 son dentiste dans l&rsquo;intention de tenir ce dernier pour responsable de pr\u00e9tendues erreurs dans les soins dentaires. Invoquant le droit allemand, le dentiste insiste sur le fait que le patient doit supporter les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la fourniture du dossier m\u00e9dical.<\/p><h3><em>Proc\u00e9dure d&rsquo;audition pr\u00e9alable de la Cour de justice de l&rsquo;UE sur l&rsquo;interpr\u00e9tation de l&rsquo;AVG<\/em><\/h3><p>Contestant l&rsquo;obligation de paiement, le patient a invoqu\u00e9 le droit \u00e0 une copie gratuite et a intent\u00e9 une action en justice devant les tribunaux allemands. La Cour f\u00e9d\u00e9rale de justice allemande a demand\u00e9 une d\u00e9cision pr\u00e9judicielle \u00e0 la CJUE, car elle estime que la r\u00e9solution du litige d\u00e9pend de l&rsquo;interpr\u00e9tation du droit de l&rsquo;UE, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p><h3><em>La Cour souligne l&rsquo;obligation du dentiste dans le cadre de l&rsquo;AVG<\/em><\/h3><p>Dans son arr\u00eat, le tribunal souligne que l&rsquo;AVG garantit le droit du patient \u00e0 recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical, sauf si le patient a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une premi\u00e8re copie gratuite et qu&rsquo;il en demande une nouvelle. Le dentiste, en tant que d\u00e9positaire des donn\u00e9es personnelles du patient, est tenu de fournir la premi\u00e8re copie gratuitement, et le patient n&rsquo;a pas \u00e0 justifier sa demande.<\/p><h3><em>Co\u00fbt des dossiers m\u00e9dicaux et acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information compl\u00e8te<\/em><\/h3><p>M\u00eame en tenant compte des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des prestataires de soins de sant\u00e9, les r\u00e9glementations nationales ne peuvent pas imposer au patient le co\u00fbt de la premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical. En outre, les patients ont le droit d&rsquo;obtenir une copie int\u00e9grale de tous les documents figurant dans leur dossier m\u00e9dical, en particulier lorsque cela est n\u00e9cessaire pour comprendre les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;ils contiennent. Ce droit comprend des informations telles que les diagnostics, les r\u00e9sultats d&rsquo;examens, les \u00e9valuations des m\u00e9decins traitants et les d\u00e9tails de tout traitement ou intervention fournis.<\/p><h4><em>Remarque :<\/em><\/h4><p><em>  Le renvoi pr\u00e9judiciel permet aux juridictions nationales de demander \u00e0 la Cour de justice des \u00e9claircissements sur l&rsquo;interpr\u00e9tation du droit de l&rsquo;UE ou la validit\u00e9 d&rsquo;un acte de l&rsquo;UE dans le cadre d&rsquo;un litige dont elles sont saisies. La CJCE ne statue pas directement sur l&rsquo;affaire, mais donne des instructions \u00e0 la juridiction nationale, et son arr\u00eat est contraignant pour des affaires similaires dans d&rsquo;autres juridictions nationales.<\/em><\/p><p><a href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/contact\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D\u00e9signer un expert DPD pour le secteur m\u00e9dical  <\/strong><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8261b6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8261b6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a5a6d0\" data-id=\"1a5a6d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6e233 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-19691 elementor-global-8663 elementor-widget-posts\" data-id=\"8c6e233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21898 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-non-classifiee\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/gdpr-international-data-transfers-sccs-data-processing-agreements-en-anglais\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51-240x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21896\" alt=\"contractual clauses\" srcset=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51-240x300.png 240w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51-819x1024.png 819w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51-768x960.png 768w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51-520x650.png 520w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ontwerp-zonder-titel-51.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Non classifi\u00e9(e)<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/gdpr-international-data-transfers-sccs-data-processing-agreements-en-anglais\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tGDPR International Data Transfers &#8211; SCCs &amp; Data Processing Agreements (en anglais)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/gdpr-international-data-transfers-sccs-data-processing-agreements-en-anglais\/\" aria-label=\"En savoir plus sur GDPR International Data Transfers &#8211; SCCs &amp; Data Processing Agreements (en anglais)\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tLire la suite \"\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21812 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-non-classifiee\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/pourquoi-il-est-preferable-que-chaque-entreprise-designe-un-dpd\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21757\" alt=\"dpo belgie , dpo danny baerts\" srcset=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website-300x169.png 300w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website-1024x576.png 1024w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website-768x432.png 768w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website-650x365.png 650w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cream-and-Brown-Photographic-Beauty-Site-Launch-Website.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Non classifi\u00e9(e)<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/pourquoi-il-est-preferable-que-chaque-entreprise-designe-un-dpd\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tPourquoi il est pr\u00e9f\u00e9rable que chaque entreprise d\u00e9signe un DPD\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/pourquoi-il-est-preferable-que-chaque-entreprise-designe-un-dpd\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Pourquoi il est pr\u00e9f\u00e9rable que chaque entreprise d\u00e9signe un DPD\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tLire la suite \"\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21671 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-general-fr category-non-classifiee\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/dpd-externe-pour-les-enqueteurs-prives-et-les-enqueteurs-dassurance\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21666\" alt=\"gdpr privedetective\" srcset=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-300x300.png 300w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-1024x1024.png 1024w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-150x150.png 150w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-768x768.png 768w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47-650x650.png 650w, https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-47.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">G\u00e9n\u00e9ral<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/dpd-externe-pour-les-enqueteurs-prives-et-les-enqueteurs-dassurance\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tDPD pour les enqu\u00eateurs priv\u00e9s et les enqu\u00eateurs d&rsquo;assurance\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/dpd-externe-pour-les-enqueteurs-prives-et-les-enqueteurs-dassurance\/\" aria-label=\"En savoir plus sur DPD pour les enqu\u00eateurs priv\u00e9s et les enqu\u00eateurs d&rsquo;assurance\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tLire la suite \"\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction : Dans le paysage en constante \u00e9volution des droits des patients et de la protection des donn\u00e9es, un r\u00e9cent diff\u00e9rend juridique<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[60,140],"tags":[],"class_list":["post-14177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-secteur-medical"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Droits des patients et protection des donn\u00e9es - DPO Associates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu&#039;un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits des patients et protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu&#039;un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DPO Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-26T11:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T13:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649\"},\"headline\":\"Droits des patients et protection des donn\u00e9es\",\"datePublished\":\"2023-10-26T11:21:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T13:31:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\"},\"wordCount\":687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Secteur m\u00e9dical\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Droits des patients et protection des donn\u00e9es - DPO Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png\",\"datePublished\":\"2023-10-26T11:21:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T13:31:15+00:00\",\"description\":\"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu'un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droits des patients et protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\",\"name\":\"DPO Associates\",\"description\":\"Protect, Detect, Respond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"DPO Associates\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"width\":651,\"height\":651,\"caption\":\"DPO Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dpo-associates-da\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dpoassociates.eu\"],\"url\":\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es - DPO Associates","description":"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu'un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es","og_description":"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu'un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.","og_url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/","og_site_name":"DPO Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","article_published_time":"2023-10-26T11:21:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T13:31:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649"},"headline":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es","datePublished":"2023-10-26T11:21:25+00:00","dateModified":"2025-02-27T13:31:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/"},"wordCount":687,"publisher":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Secteur m\u00e9dical"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/","name":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es - DPO Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png","datePublished":"2023-10-26T11:21:25+00:00","dateModified":"2025-02-27T13:31:15+00:00","description":"La protection des donn\u00e9es personnelles signifie qu'un patient a le droit de recevoir gratuitement une premi\u00e8re copie de son dossier m\u00e9dical.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E250-000-LinkedIn-advertentie-met-een-afbeelding-7.png","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/droits-des-patients-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droits des patients et protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","name":"DPO Associates","description":"Protect, Detect, Respond","publisher":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization","name":"DPO Associates","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","width":651,"height":651,"caption":"DPO Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dpo-associates-da\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/person\/302a15bf9c51c524d89cb526c22ab649","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b13c3c7ec36f7f3c24ceeed82ac5a11ac7dd5c84b337f0a962c2cf227bd86d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/dpoassociates.eu"],"url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19835,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14177\/revisions\/19835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}