{"id":7577,"date":"2021-03-09T11:43:05","date_gmt":"2021-03-09T10:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dpoassociates.eu\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2026-11-21T13:42:49","modified_gmt":"2026-11-21T12:42:49","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7577\" class=\"elementor elementor-7577 elementor-36\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ce286e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ce286e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd5c464\" data-id=\"bd5c464\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45a055 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a45a055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"dpo-legal-page\" id=\"dpo-legal-page\" lang=\"fr\">\n\n<section class=\"der-hero dh-bleed lg-hero\" aria-label=\"Introduction\">\n  <div class=\"der-wrap\">\n    <p class=\"der-eyebrow\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00b7 Version 4.0<\/p>\n    <h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales <em>DPO Associates BV<\/em><\/h1>\n    <p class=\"lg-meta\">Version 4.0 \u2013 applicables \u00e0 partir du 21 novembre 2026<\/p>\n    <div class=\"der-actions\">\n      <a class=\"der-btn der-btn--primary\" href=\"#lg-s1\">Lire les conditions <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a>\n      <a class=\"der-btn der-btn--secondary\" href=\"mailto:info@dpoassociates.eu\">info@dpoassociates.eu<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"der-section dh-bleed-white lg-section\">\n  <div class=\"der-wrap lg-grid\">\n    <nav class=\"lg-toc\" aria-label=\"Sommaire\">\n      <p class=\"lg-toc__title\">Sommaire<\/p>\n      <ol><li><a href=\"#lg-s1\">Identit\u00e9 et d\u00e9finitions<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s2\">Champ d'application<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s3\">Formation du Contrat<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s4\">Ex\u00e9cution des Services<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s5\">Collaboration du Client<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s6\">Prix et travaux suppl\u00e9mentaires<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s7\">Facturation et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s8\">Contestation des factures<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s9\">Dur\u00e9e du Contrat<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s10\">R\u00e9siliation pour inex\u00e9cution<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s11\">Cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s12\">Responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s13\">Tiers et sous-traitants<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s14\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s15\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s16\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s17\">R\u00e9f\u00e9rences et publicit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s18\">Force majeure<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s19\">Plaintes<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s20\">Nullit\u00e9 et divisibilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s21\">Modification des Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"#lg-s22\">Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/a><\/li><\/ol>\n    <\/nav>\n    <article class=\"lg-body\">\n<h2 id=\"lg-s1\">1. Identit\u00e9 et d\u00e9finitions<\/h2>\n<p>DPO Associates BV, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli Guido Gezellelaan 113\/1, B-3550 Heusden-Zolder, Belgique, inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro <strong>0781.552.160<\/strong>, TVA BE 0781.552.160, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <strong>\u00ab DPO Associates \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:info@dpoassociates.eu\">info@dpoassociates.eu<\/a><br \/>\nSite web\u00a0: <a href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\">https:\/\/dpoassociates.eu<\/a><\/p>\n<p>Par <strong>\u00ab Client \u00bb<\/strong>, on entend toute personne physique ou morale agissant dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle, commerciale ou d'entreprise et faisant appel aux services de DPO Associates.<\/p>\n<p>Par <strong>\u00ab Services \u00bb<\/strong>, on entend l'ensemble des services professionnels propos\u00e9s par DPO Associates, notamment les services en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, de RGPD, de DPO externe, de repr\u00e9sentation dans l'UE ou au Royaume-Uni, de cybers\u00e9curit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, de NIS2, de DORA, de l'AI Act, d'audits, d'analyses des \u00e9carts, d'AIPD, de TIA, d'assistance contractuelle, de gouvernance, de formations, de conseil et de travaux de conformit\u00e9 connexes.<\/p>\n<p>Par <strong>\u00ab Contrat \u00bb<\/strong>, on entend toute offre, lettre de mission, convention de services, bon de commande, convention particuli\u00e8re ou autre accord \u00e9crit entre DPO Associates et le Client.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s2\">2. Champ d'application<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 toutes les offres, devis, missions, Contrats et Services de DPO Associates, sauf convention \u00e9crite expresse contraire des parties.<\/p>\n<p>Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales forment, avec l'offre, la lettre de mission, les conditions particuli\u00e8res et les \u00e9ventuelles annexes, un tout contractuel.<\/p>\n<p>En cas de contradiction, l'ordre de priorit\u00e9 suivant s'applique\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>le Contrat sp\u00e9cifique ou la lettre de mission\u00a0;<\/li>\n<li>les Conditions particuli\u00e8res\u00a0;<\/li>\n<li>les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res d'achat ou contractuelles du Client ne s'appliquent pas, sauf acceptation expresse et \u00e9crite de DPO Associates.<\/p>\n<p>Le Client est r\u00e9put\u00e9 avoir re\u00e7u et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales avant ou au plus tard lors de la conclusion du Contrat.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s3\">3. Formation du Contrat<\/h2>\n<p>Un Contrat est form\u00e9 d\u00e8s que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une offre ou une lettre de mission est accept\u00e9e par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique\u00a0;<\/li>\n<li>un contrat est sign\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>une commande ou une mission est confirm\u00e9e par \u00e9crit\u00a0;<\/li>\n<li>ou DPO Associates commence l'ex\u00e9cution de la mission \u00e0 la demande expresse du Client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les offres sont valables pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 qui y est mentionn\u00e9e. \u00c0 d\u00e9faut de d\u00e9lai mentionn\u00e9, elles sont valables trente jours calendrier \u00e0 compter de la date de l'offre.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s4\">4. Ex\u00e9cution des Services<\/h2>\n<p>DPO Associates ex\u00e9cute ses Services avec soin, de mani\u00e8re professionnelle, ind\u00e9pendante et au mieux de ses capacit\u00e9s.<\/p>\n<p>Sauf convention \u00e9crite expresse contraire, les engagements de DPO Associates sont des <strong>obligations de moyens<\/strong> et non des obligations de r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Les conseils et livrables sont fournis sur la base\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des informations communiqu\u00e9es par le Client\u00a0;<\/li>\n<li>de la documentation disponible au moment de l'ex\u00e9cution\u00a0;<\/li>\n<li>et de la l\u00e9gislation, de la jurisprudence, des lignes directrices et des normes professionnelles applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Client reste responsable de ses propres d\u00e9cisions strat\u00e9giques, de la mise en \u0153uvre op\u00e9rationnelle et du respect des obligations l\u00e9gales qui lui sont applicables, sauf si une t\u00e2che sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment confi\u00e9e \u00e0 DPO Associates.<\/p>\n<p>Pour les missions de DPO externe, l'ind\u00e9pendance l\u00e9gale du DPO est respect\u00e9e en toutes circonstances. Aucune disposition du Contrat ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une instruction donn\u00e9e au DPO quant au contenu de ses missions l\u00e9gales, de ses constatations ou de ses avis.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s5\">5. Collaboration du Client<\/h2>\n<p>Le Client s'engage \u00e0 fournir en temps utile toutes les informations, tous les documents, acc\u00e8s et toute la collaboration corrects, complets et pertinents raisonnablement n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la mission.<\/p>\n<p>DPO Associates peut se fier \u00e0 l'exactitude et \u00e0 l'exhaustivit\u00e9 des informations fournies par le Client, sauf s'il appara\u00eet raisonnablement que ces informations sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Les retards r\u00e9sultant d'une collaboration tardive ou incompl\u00e8te du Client peuvent donner lieu \u00e0 une adaptation du planning, des d\u00e9lais de livraison et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du prix.<\/p>\n<p>Lorsque des travaux sont effectu\u00e9s dans les locaux du Client, celui-ci fournit les installations, acc\u00e8s et conditions de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la mission.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s6\">6. Prix et travaux suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Le prix des Services est fix\u00e9 dans l'offre, la lettre de mission, le Contrat ou la liste de prix applicable.<\/p>\n<p>Les services peuvent \u00eatre factur\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 un prix forfaitaire par projet\u00a0;<\/li>\n<li>sur la base d'un tarif horaire ou journalier\u00a0;<\/li>\n<li>via un forfait p\u00e9riodique ou un abonnement\u00a0;<\/li>\n<li>ou selon une autre structure de prix convenue par \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si, en cours d'ex\u00e9cution, des travaux s'av\u00e8rent n\u00e9cessaires qui sortent raisonnablement du p\u00e9rim\u00e8tre convenu, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des <strong>travaux suppl\u00e9mentaires<\/strong>.<\/p>\n<p>Dans la mesure du raisonnablement possible, DPO Associates informe pr\u00e9alablement le Client de travaux suppl\u00e9mentaires substantiels. Les travaux suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9s au tarif professionnel applicable, sauf si les parties conviennent par \u00e9crit d'un autre prix.<\/p>\n<p>Les frais raisonnables de d\u00e9placement, de s\u00e9jour, de traduction, d'huissier de justice, d'experts externes ou d'autres frais engag\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour la mission peuvent \u00eatre factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment s'ils ont \u00e9t\u00e9 convenus au pr\u00e9alable ou d\u00e9coulent raisonnablement de la mission.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s7\">7. Facturation et paiement<\/h2>\n<p>Les factures sont payables dans le d\u00e9lai de paiement mentionn\u00e9 sur la facture ou dans le Contrat.<\/p>\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de d\u00e9lai de paiement particulier convenu, un d\u00e9lai de paiement de <strong>trente jours calendrier<\/strong> \u00e0 compter de la date de facture s'applique.<\/p>\n<p>En cas de retard de paiement d'un Client professionnel sont dus, dans la mesure permise par la loi et sans pr\u00e9judice du droit imp\u00e9ratif, de plein droit et sans mise en demeure pr\u00e9alable\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal pour retard de paiement dans les transactions commerciales\u00a0;<\/li>\n<li>et l'indemnit\u00e9 forfaitaire l\u00e9galement autoris\u00e9e pour frais de recouvrement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DPO Associates se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer des frais de recouvrement raisonnables suppl\u00e9mentaires dans la mesure o\u00f9 la l\u00e9gislation applicable le permet.<\/p>\n<p>En cas de retard de paiement persistant, DPO Associates peut, apr\u00e8s notification \u00e9crite, suspendre totalement ou partiellement ses prestations jusqu'au paiement des montants exigibles.<\/p>\n<p>La suspension des Services ne lib\u00e8re pas le Client de l'obligation de payer les Services d\u00e9j\u00e0 fournis et les redevances p\u00e9riodiques dues.<\/p>\n<p>Si une facture est adress\u00e9e \u00e0 un tiers \u00e0 la demande du Client, le Client reste solidairement responsable du paiement, sauf acceptation \u00e9crite contraire de DPO Associates.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s8\">8. Contestation des factures<\/h2>\n<p>Toute contestation d'une facture doit \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 DPO Associates par \u00e9crit et de mani\u00e8re motiv\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Une contestation ne lib\u00e8re pas le Client de l'obligation de payer la partie non contest\u00e9e de la facture dans le d\u00e9lai convenu.<\/p>\n<p>La seule absence de contestation en temps utile n'emporte pas renonciation \u00e0 des droits qui ne peuvent \u00eatre exclus en vertu du droit imp\u00e9ratif.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s9\">9. Dur\u00e9e du Contrat<\/h2>\n<p>La dur\u00e9e du Contrat est d\u00e9termin\u00e9e dans l'offre, la lettre de mission ou le Contrat sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Les missions de projet prennent fin lorsque la mission convenue a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e, sous r\u00e9serve d'\u00e9ventuelles obligations de suivi ou de monitoring.<\/p>\n<p>Les services p\u00e9riodiques, dont le DPO-as-a-Service, la repr\u00e9sentation, le monitoring ou les forfaits, sont conclus pour la dur\u00e9e pr\u00e9vue dans le Contrat.<\/p>\n<p>Si le Contrat pr\u00e9voit une reconduction tacite, il pr\u00e9cise \u00e9galement le d\u00e9lai de pr\u00e9avis applicable.<\/p>\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9gime sp\u00e9cifique, un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par chaque partie moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente jours calendrier.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s10\">10. R\u00e9siliation pour inex\u00e9cution<\/h2>\n<p>Chaque partie peut r\u00e9silier tout ou partie du Contrat si l'autre partie commet un manquement contractuel grave et n'y rem\u00e9die pas dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s mise en demeure \u00e9crite.<\/p>\n<p>DPO Associates peut suspendre ou r\u00e9silier le Contrat avec effet imm\u00e9diat lorsque\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le Client accuse des retards de paiement graves ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>le Client dissimule sciemment des informations n\u00e9cessaires ou fournit des informations inexactes\u00a0;<\/li>\n<li>le Client tente d'influencer l'ind\u00e9pendance professionnelle de DPO Associates ou d'un DPO d\u00e9sign\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>l'ex\u00e9cution de la mission placerait DPO Associates en conflit avec des obligations l\u00e9gales, d\u00e9ontologiques ou professionnelles\u00a0;<\/li>\n<li>il est question de fraude, d'abus, d'agissements manifestement illicites ou d'une rupture grave de confiance\u00a0;<\/li>\n<li>le Client est d\u00e9clar\u00e9 en faillite, cesse ses activit\u00e9s ou n'est manifestement plus en mesure de payer ses dettes exigibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Services d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9s et les frais engag\u00e9s restent dus.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s11\">11. Cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation<\/h2>\n<p>En cas de r\u00e9siliation, tous les Services fournis jusqu'\u00e0 la date effective de fin, les redevances p\u00e9riodiques dues et les frais convenus sont r\u00e9gl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 la demande du Client, les documents et donn\u00e9es qui appartiennent au Client et qui doivent raisonnablement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s sont mis \u00e0 disposition dans un d\u00e9lai raisonnable, sous r\u00e9serve d'obligations l\u00e9gales de conservation, de fins probatoires ou d'autres motifs l\u00e9gitimes de conservation.<\/p>\n<p>La r\u00e9siliation n'affecte pas les dispositions qui, par leur nature, sont destin\u00e9es \u00e0 survivre \u00e0 la fin du Contrat, notamment les dispositions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 la responsabilit\u00e9, au paiement et au choix du droit applicable.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s12\">12. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>DPO Associates n'est responsable que du dommage direct qui est la cons\u00e9quence directe d'une faute contractuelle imputable et prouv\u00e9e dans l'ex\u00e9cution du Contrat.<\/p>\n<p>Sauf en cas de dol, de faute intentionnelle, de faute grave dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 pour celle-ci ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue, d'atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou d'autres cas dans lesquels la loi interdit une limitation, la responsabilit\u00e9 totale contractuelle et extracontractuelle de DPO Associates est limit\u00e9e au montant effectivement pay\u00e9 par le Client \u00e0 DPO Associates pour la mission concern\u00e9e au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dant le fait dommageable.<\/p>\n<p>Si la mission est un projet ponctuel d'une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 douze mois, le maximum est l'honoraire pay\u00e9 pour cette mission.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi, DPO Associates n'est pas responsable des dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, notamment la perte de chiffre d'affaires, le manque \u00e0 gagner, l'atteinte \u00e0 la r\u00e9putation, la perte d'opportunit\u00e9s ou l'interruption d'activit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces limitations ne portent pas atteinte \u00e0 la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu du droit imp\u00e9ratif.<\/p>\n<p>DPO Associates n'est pas responsable des dommages caus\u00e9s par\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des informations inexactes, incompl\u00e8tes ou tardives du Client\u00a0;<\/li>\n<li>la non-ex\u00e9cution ou l'ex\u00e9cution incorrecte d'un conseil donn\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>des d\u00e9cisions prises de mani\u00e8re autonome par le Client ou par des tiers\u00a0;<\/li>\n<li>des modifications de la l\u00e9gislation, de la jurisprudence, de la r\u00e9glementation ou des interpr\u00e9tations intervenues apr\u00e8s la fourniture du conseil\u00a0;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes, logiciels, prestataires ou tiers sur lesquels DPO Associates n'exerce aucun contr\u00f4le effectif.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"lg-s13\">13. Tiers et sous-traitants<\/h2>\n<p>Pour l'ex\u00e9cution de travaux de soutien ou sp\u00e9cialis\u00e9s, DPO Associates peut faire appel \u00e0 des collaborateurs, experts ind\u00e9pendants, avocats, fournisseurs techniques ou autres tiers soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Lorsque la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es l'exige, des garanties contractuelles et organisationnelles appropri\u00e9es sont mises en place.<\/p>\n<p>Lorsqu'un tiers est d\u00e9sign\u00e9 directement \u00e0 la demande et pour le compte du Client, ce tiers est lui-m\u00eame responsable de l'ex\u00e9cution correcte de sa mission.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s14\">14. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Lorsque DPO Associates traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement, elle le fait conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de DPO Associates.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est disponible sur le site web de DPO Associates.<\/p>\n<p>Selon la nature de la mission, DPO Associates peut agir en tant que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>responsable du traitement autonome\u00a0;<\/li>\n<li>responsable conjoint du traitement\u00a0;<\/li>\n<li>sous-traitant\u00a0;<\/li>\n<li>d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es externe\u00a0;<\/li>\n<li>repr\u00e9sentant au sens de l'article 27 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>ou dans un autre r\u00f4le d\u00e9fini par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00f4le applicable est d\u00e9termin\u00e9 sur la base du traitement effectif et peut, si n\u00e9cessaire, \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 dans un accord sp\u00e9cifique, un DPA, des CCT, une TIA ou une autre annexe.<\/p>\n<p>Le Client garantit que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es \u00e0 DPO Associates peuvent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re licite et que les informations requises ont \u00e9t\u00e9 fournies aux personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s15\">15. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Chaque partie traite de mani\u00e8re strictement confidentielle toutes les informations confidentielles qu'elle re\u00e7oit dans le cadre de la collaboration.<\/p>\n<p>Les informations confidentielles sont utilis\u00e9es exclusivement pour l'ex\u00e9cution du Contrat et ne peuvent \u00eatre partag\u00e9es qu'avec des personnes qui en ont raisonnablement besoin pour l'ex\u00e9cution de la mission et qui sont tenues par des obligations de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>L'obligation de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux informations dont la partie destinataire peut d\u00e9montrer qu'elles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 licitement accessibles au public\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 licitement en sa possession\u00a0;<\/li>\n<li>ont \u00e9t\u00e9 obtenues licitement d'un tiers\u00a0;<\/li>\n<li>ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante\u00a0;<\/li>\n<li>peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es avec l'accord de l'autre partie\u00a0;<\/li>\n<li>ou doivent \u00eatre communiqu\u00e9es en vertu de la loi ou d'une d\u00e9cision judiciaire ou administrative.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque la loi le permet, la partie destinataire informe pr\u00e9alablement l'autre partie d'une divulgation obligatoire.<\/p>\n<p>L'obligation de confidentialit\u00e9 reste en vigueur pendant cinq ans apr\u00e8s la fin du Contrat. Pour les secrets d'affaires, l'obligation s'applique aussi longtemps que l'information conserve son caract\u00e8re confidentiel.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s16\">16. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les mod\u00e8les, templates, m\u00e9thodologies, cadres, questionnaires, structures, supports de formation, m\u00e9thodes de travail, outils et documentation g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9velopp\u00e9s par DPO Associates restent la propri\u00e9t\u00e9 de DPO Associates, sauf convention \u00e9crite contraire.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s paiement int\u00e9gral, le Client obtient un droit d'utilisation non exclusif et non cessible sur les documents et supports livr\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour lui, pour ses propres activit\u00e9s professionnelles internes.<\/p>\n<p>Le Client peut utiliser, adapter et partager les livrables dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis, notamment la mise en \u0153uvre interne et la communication avec les travailleurs, les autorit\u00e9s de contr\u00f4le, les auditeurs, les cocontractants ou les conseillers professionnels.<\/p>\n<p>Il est interdit d'exploiter commercialement, de revendre, de conc\u00e9der sous licence ou de mettre structurellement \u00e0 la disposition de tiers des mod\u00e8les, templates, m\u00e9thodologies ou autres supports g\u00e9n\u00e9riques de DPO Associates sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>DPO Associates reste en droit de continuer \u00e0 utiliser ses connaissances g\u00e9n\u00e9rales, son exp\u00e9rience, ses m\u00e9thodologies et son savoir-faire, pour autant qu'aucune information confidentielle ni donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel du Client ne soit divulgu\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s17\">17. R\u00e9f\u00e9rences et publicit\u00e9<\/h2>\n<p>DPO Associates ne publiera pas le nom, le logo, la mission ou d'autres informations identifiables relatives au Client \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence commerciale sans l'accord pr\u00e9alable du Client, sauf si ces informations sont d\u00e9j\u00e0 licitement accessibles au public et que leur utilisation ne divulgue aucune information confidentielle.<\/p>\n<p>L'exp\u00e9rience, les connaissances, les statistiques ou les descriptions g\u00e9n\u00e9rales de travaux anonymis\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins professionnelles, \u00e9ducatives ou commerciales, pour autant que le Client ou les personnes concern\u00e9es ne puissent raisonnablement pas \u00eatre identifi\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s18\">18. Force majeure<\/h2>\n<p>Aucune des parties n'est responsable d'un retard ou d'un manquement qui est la cons\u00e9quence directe de circonstances \u00e9chappant raisonnablement \u00e0 son contr\u00f4le et qui rendent l'ex\u00e9cution du Contrat temporairement ou d\u00e9finitivement impossible.<\/p>\n<p>La partie affect\u00e9e informe l'autre partie dans les meilleurs d\u00e9lais des circonstances pertinentes et de leur impact probable sur l'ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>L'ex\u00e9cution des obligations affect\u00e9es est suspendue pendant la dur\u00e9e de la force majeure.<\/p>\n<p>Si la force majeure dure plus de deux mois et que la poursuite de l'ex\u00e9cution ne peut raisonnablement plus \u00eatre exig\u00e9e, chaque partie peut r\u00e9silier par \u00e9crit la partie affect\u00e9e du Contrat sans indemnit\u00e9.<\/p>\n<p>Les Services d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9s et les frais effectivement engag\u00e9s restent dus.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s19\">19. Plaintes<\/h2>\n<p>Les plaintes relatives aux services sont signal\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 DPO Associates dans les meilleurs d\u00e9lais via <a href=\"mailto:info@dpoassociates.eu\">info@dpoassociates.eu<\/a>, avec une description suffisamment claire des faits auxquels la plainte se rapporte.<\/p>\n<p>Les parties s'efforcent de r\u00e9soudre d'abord les \u00e9ventuelles plaintes \u00e0 l'amiable.<\/p>\n<p>L'introduction d'une plainte ne suspend pas l'obligation de paiement des montants non contest\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s20\">20. Nullit\u00e9 et divisibilit\u00e9<\/h2>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s'av\u00e8re totalement ou partiellement nulle, inapplicable ou contraire au droit imp\u00e9ratif, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<p>Les parties remplaceront, dans la mesure du possible, la disposition concern\u00e9e par une disposition valable qui se rapproche le plus possible de l'objectif \u00e9conomique et juridique initial.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s21\">21. Modification des Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>DPO Associates peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les missions futures.<\/p>\n<p>Pour les Contrats en cours, les conditions modifi\u00e9es ne s'appliquent que si cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu ou si le Client en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 au pr\u00e9alable et que la modification ne porte pas substantiellement atteinte aux droits contractuels d\u00e9j\u00e0 acquis.<\/p>\n<p>La version applicable \u00e0 une mission est en principe celle en vigueur au moment de la conclusion du Contrat, sauf modifications ult\u00e9rieures convenues par \u00e9crit.<\/p>\n<h2 id=\"lg-s22\">22. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>Le Contrat, les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et tous les rapports juridiques qui en d\u00e9coulent sont r\u00e9gis exclusivement par le <strong>droit belge<\/strong>.<\/p>\n<p>Les parties s'efforcent de r\u00e9soudre d'abord tout litige \u00e0 l'amiable.<\/p>\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de solution amiable, seuls les tribunaux comp\u00e9tents selon le droit belge de l'<strong>arrondissement judiciaire du Limbourg<\/strong> sont comp\u00e9tents, sauf disposition contraire du droit imp\u00e9ratif.<\/p>\n      <p class=\"lg-backtop\"><a href=\"#dpo-legal-page\">Retour en haut<\/a><\/p>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":7393,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7577","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation - DPO Associates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d&#039;un contrat, d&#039;un accord ou d&#039;une transaction commerciale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation - DPO Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d&#039;un contrat, d&#039;un accord ou d&#039;une transaction commerciale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DPO Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T12:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-consulting-blog-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - DPO Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/business-consulting-blog-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T10:43:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T12:42:49+00:00\",\"description\":\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d'un contrat, d'un accord ou d'une transaction commerciale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/business-consulting-blog-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/business-consulting-blog-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1200,\"caption\":\"wat zijn algemene voorwaarden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DPO Associates\",\"description\":\"Protect, Detect, Respond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DPO Associates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png\",\"width\":651,\"height\":651,\"caption\":\"DPO Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpoassociates.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100083400514207\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dpo-associates-da\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - DPO Associates","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d'un contrat, d'un accord ou d'une transaction commerciale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - DPO Associates","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d'un contrat, d'un accord ou d'une transaction commerciale.","og_url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"DPO Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","article_modified_time":"2026-11-21T12:42:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1200,"url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-consulting-blog-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - DPO Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-consulting-blog-2.jpg","datePublished":"2021-03-09T10:43:05+00:00","dateModified":"2026-11-21T12:42:49+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont des dispositions l\u00e9gales et des r\u00e8gles qui d\u00e9finissent les droits et les obligations entre deux parties dans le cadre d'un contrat, d'un accord ou d'une transaction commerciale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-consulting-blog-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-consulting-blog-2.jpg","width":1920,"height":1200,"caption":"wat zijn algemene voorwaarden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","name":"DPO Associates","description":"Protect, Detect, Respond","publisher":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#organization","name":"DPO Associates","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","contentUrl":"https:\/\/dpoassociates.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/thumbnail_Logo-DPO-Associates-negatief-zwart-negatief-002.png","width":651,"height":651,"caption":"DPO Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083400514207","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dpo-associates-da\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22749,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577\/revisions\/22749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpoassociates.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}